About

Initiated by the late Professor Moshe Greenberg of the Hebrew University and Professor Shmuel Ahituv of Ben-Gurion University of the Negev, the series מקרא לישראל, ‘Bible for Israel,’ is an ambitious project launched in the 1980s aiming to produce—for the first time in Hebrew—a full and systematic scholarly commentary on all the books of the Hebrew Bible, written by leading experts from the perspective of modern biblical criticism. In 2021, I joined Shmuel Ahituv as Co-editor of the series.

The ‘Bible for Israel’ series aspires to give due credit to traditional Jewish interpretation, especially the great Peshat school of the Middle Ages. It also insists on grounding each book in its historical context, cultural significance and critical analysis, thus distinguishing itself from past and present commentaries made within the orthodox world, which refrain from critical analysis. The scope, depth and ambition of the project ensures its lasting impact on modern Hebrew culture. It will serve as the most essential intellectual resource for a critical understanding of the Bible as long as Modern Hebrew is read and Israeli culture flourishes.

The authors are internationally acclaimed experts in the fields relevant for the books that were assigned to them; most of them are Israelis, but a few are based in the USA. Conscious of the cultural responsibility of the series, its volumes are produced at the highest technical level, paying attention to the finest details.  

Volumes are published in hardback, by Am Oved (through 2017 also in cooperation with the Hebrew University Magnes Press), and also digitally via the Kotar platform. Published volumes have quickly become the backbone of critical readings of scholars and students in various Jewish studies, as well as high-school teachers and students in the field of Hebrew Bible. Lastly, as its title aims, the volumes serve as an incredible resource for the general public interested in all that relates to the traditions of ancient Israel and ancient Hebrew literature.

 

Volumes

Pentateuch

1. Genesis

2. Exodus, assigned to Jeffrey H. Tigay and Dalit Rom-Shiloni

3. Leviticus, assigned to Baruch J. Schwarts and Naphtali Meshel

4. Numbers, assigned to Itamar Kislev

5. Deuteronomy, by Jefferey H. Tigay (2016, 2 vols.). 

Prophets

Former Prophets

6. Joshua, by Shmuel Ahituv (1995)

7. Judges, by Yairah Amit (1999)

8. Samuel, by Shimon Bar-Efrat (1996, 2 vols.)

9. Kings, by Mordechai Cogan (2019, 2 vols.)

Latter Prophets

10.1. First Isaiah, assigned to Ronnie Goldstein

10.2. Second Isaiah, by Shalom M. Paul (2008, 2 vols.) [Link]

11. Jeremiah, by Yair Hoffman (2001, 2 vols.) [Link]

12. Ezekiel, by Rimmon Kasher (2004, 2 vols.) [Link]

13. Minor Prophets

13.1. Hosea, by Shmuel Ahituv (forthcoming)

13.2. Joel, by Mordechai Cogan (1996)

13.3. Amos, by Shalom M. Paul (1996)

13.4. Obadiah, by Mordechai Cogan (1992)

13.5. Jonah, by Uriel Simon (1992)

13.6. Micah, by Yair Hoffman (2017)

13.7. Nahum, by Mordechai Cogan (2006)

13.8. Habakkuk, by Shmuel Ahituv (2006)

13.9. Zephania, by Shmuel Ahituv (2006)

13.10. Haggai, Rimmon Kasher and Eliyahu Assis (forthcoming)

13.11.1. First Zechariah, assigned to Sara Japhet

13.11.2. Second Zechariah, assigned to Noam Mizrahi

13.12. Malachi, by Rimmon Kasher and Eliyahu Assis (forthcoming)

Writings

The אמ"ת Books

1. Psalms, assigned to Yair Zakovitch
2. Proverbs, by Victor A. Hurowitz (2013, 2 vols.)
3. Job, assigned to Ed Greenstein

Five Scrolls

1. Canticles, by Yair Zakovitch (1992)
2. Ruth, by Yair Zakovitch (1990)
3. Lamentations, by Jacob Klein (2018)
4. Ecclesiastes, assigned to Nili Samet
5. Esther, by Adelle Berlin (2001)
6. Daniel, by Shalom M. Paul (forthcoming)
7. Ezra–Nehemiah, by Sara Japhet (2019)
8. Chronicles, by Sara Japhet (forthcoming, 2 vols.)

על המפעל

סדרת 'מקרא לישראל', מיסודם של פרופ' משה גרינברג ז"ל מן האוניברסיטה העברית ופרופ' שמואל אחיטוב יבל"א מאוניברסיטת בן-גוריון בנגב, היא מפעל שאפתני שיצא לדרך בשנות השמונים של המאה הקודמת במטרה לתת בידי קוראות וקוראי העברית פירושים מדעיים מעודכנים ונגישים לכל ספרי המקרא. בשנת תשפ"א הצטרפתי לפרופ' אחיטוב בתור עורך שותף של הסדרה.

וכך מתארים את המפעל העורכים המייסדים בהקדמתם הנדפסת בראש כל כרך מכרכי הסדרה: "'מקרא לישראל' הוא פירוש חדיש ומקצועי למקרא, הנסמך על רבדי התרבות היהודית לדורותיה. הפירוש שם לו למטרה את המשימות הבאות: להתחשב במיטב הידע על נוסח המקרא, בשים לב לעדות תרגומים העתיקים ולגלגוליו במשך הדורות; להעריך את הצד האמנותי של המקרא, על סוגי הספרות השונים שבו, לאור המקבילות החוץ-מקראיות ובהתחשב בהישגי הפרשנות הקלאסית והחדשה; להביא את מיטב הידע על לשון המקרא, על יסוד חקר הלשונות השמיות, המילונאות והדקדוק המודרניים; להביא את סברות המחקר על התהוות הספרים, כולל בירור זיקתם ההדדית של חלקי המקרא השונים; לתאר את הצד הריאלי של המקרא לאור הממצאים הארכיאולוגיים האחרונים והסברות ההיסטוריות החדשות; לבחון את עולמו הרעיוני של המקרא לאור תולדות המחשבה המקראית והחוץ-מקראית; ולהביא לפני הקורא דיונים שהתעוררו במשך הדורות בקשר לסוגיות הגותיות-פרשניות או היסטוריות מיוחדות – דיונים המשקפים את מקום המקרא בתרבות ישראל והעמים".

המחברים הם בעלי מקרא וחוקרים מומחים בתחומיהם, רובם מן הארץ ומיעוטם מארצות הברית, והכרכים הם מקור ידע ראשון במעלה לקהילת החוקרים והתלמידים במקרא ובמדעי היהדות ולקהל הרחב של קוראות וקוראים בעלי עניין במורשת ישראל ובספרות העברית העתיקה. הסדרה רואה אור בהוצאת עם עובד (עד שנת תשע"ז בשיתוף עם הוצאת הספרים ע"ש י"ל מאגנס של האוניברסיטה העברית בירושלים), וגרסתם הדיגיטלית של הכרכים נגישה בחינם באתר 'כותר' של המרכז לטכנולוגיה חינוכית (מט"ח). 

 

כרכי הסדרה

תורה

1. בראשית

2. שמות – יעקב חיים טיגאי ודלית רום-שילוני

3. ויקרא – ברוך יעקב שורץ ונפתלי משל

4. במדבר – איתמר כסלו

5. דברים, מאת יעקב חיים טיגאי (תשס"ו, שני כרכים)

נביאים

נביאים ראשונים

6. יהושע, מאת שמואל אחיטוב (תשנ"ה)

7. שופטים, מאת יאירה אמית (תשנ"ט)

8. שמואל, מאת שמעון בר-אפרת (תשנ"ו, שני כרכים)

9. מלכים, מאת מרדכי כוגן (תשע"ט, שני כרכים)

נביאים אחרונים

10.א. ישעיה א–לט – רוני גולדשטיין

10.ב. ישעיה מ–סו, מאת שלום מ' פאול (תשס"ח, שני כרכים)

11. ירמיה, מאת יאיר הופמן (תשס"א, שני כרכים)

12. יחזקאל, מאת רימון כשר (תשס"ד, שני כרכים)

13. תרי-עשר

13.א. הושע, מאת שמואל אחיטוב (בדפוס)

13.ב. יואל, מאת מרדכי כוגן (תשנ"ו)

13.ג. עמוס, מאת שלום מ' פאול (תשנ"ו)

13.ד. עובדיה, מאת מרדכי כוגן (תשנ"ב)

13.ה. יונה, מאת אוריאל סימון (תשנ"ב)

13.ו. מיכה, מאת יאיר הופמן (תשע"ז)

13.ז. נחום, מאת מרדכי כוגן (תשס"ו)

13.ח. חבקוק, מאת שמואל אחיטוב (תשס"ו)

13.ט. צפניה, מאת שמואל אחיטוב (תשס"ו)

13.י. חגי, מאת רימון כשר ואליהו עסיס (בדפוס)

13.יא-א. זכריה א–ח – שרה יפת

13.יא-ב. זכריה ט–יד – נועם מזרחי

13.יב. מלאכי, מאת רימון כשר ואליהו עסיס (בדפוס)

כתובים

ספרי אמ"ת

14. תהילים – יאיר זקוביץ

15. משלי, מאת אביגדור ו' הורוויץ (תשס"ג, שני כרכים)

16. איוב – אליעזר (אד) גרינשטיין

חמש מגילות

17. שיר השירים, מאת יאיר זקוביץ (תשנ"ב)

18. רות, מאת יאיר זקוביץ (תש"ן)

19. איכה, מאת יעקב קליין (תשע"ח)

20. קהלת – נילי סמט

21. אסתר, מאת אדל ברלין (תשס"א)

22. דניאל, מאת שלום מ' פאול (בדפוס)

23. עזרא ונחמיה, מאת שרה יפת (תשע"ט)

24. דברי הימים, מאת שרה יפת (בדפוס, שני כרכים)