Linguistic Change through the Prism of Textual Transmission: The Case of Exod 12:9